"اصْرَنْدْ" أو "ظامتْ"

ن بين الألعاب الذهنية عند الموريتانيين "اصْرَنْدْ" أو "ظامتْ"، وهي شطرنج الموريتانيين قديما. وتلعب بالعيدان وبعر الإبل (أربعون عودا مقابل أربعين بعرة على جدول من 64 مربعا كل منها في إحدى زوايا المربعات). 
قال الأديب سيديا ولد هدار ذاكرا "اصرند" في سياق غزلي جميل، وكما قال Moh Baba Ahmed Youra في تدوينة رائعة فإن سيديا ولد هدار في اغلب نصوصه الغزلية تصادفك عبارة "الداغي" (وهي المخادعة والغبن في اللعب)، وكان سيديا يلعب لعبة "اصرند" مع بنت حمَّدْ، وكانت تخادعه و"وتداغيه"، ولكن ذلك "الداغي" وجد في نفسه قبولا لحد تخليده لنا في اكثر من نص. يقول سيديا: 
نبغِي نركب من عند اندَرْ ۞ اجملْ لِي راصو متحظرْ
ؤ ننگْب وكحتْ هاذَ لبحرْ ۞ وانصيبْ العون ءُ الاعَانَه
وانجِي من غد الْ تنعمبرْ ۞ وانبرك گبلْ الفطانه
عند أهل امْحمد ولْ أعمرْ ۞ ءُ يخلگ سولان أسولانَه
يُعَيَّطْ للشيخ أورً ذاك ۞ ءُ يتخاصم هو واغلانه
ءً تنخط اصرند ايخلگ هاك ۞ لعب اصرند أنداغ آنَ

نقلا عن صفحة د/ سيدي أحمد ولد الأمير على الفيسبوك